O poeta Engels.

Nem somente de Marx, vive a poesia marxista. Aqui dois poemas de Engels: “Paisagens”, publicado em julho de 1840 no Telegraph für Deustchland e “Aos Inimigos”, em fevereiro de 1839, “Der Bremer Stadtbote” – reproduzidos na Revista Continente. O jovem poeta estava na flor de seus 19/20 anos

PAISAGENS

E agora esqueça os males

que te foram feitos,

e vá com coração inteiro

pelo grande caminho livre.

Curva-se o céu,

confunde-se com o mar –

e tu queres, outra vez rasgado,

andar no meio dessa situação?

Curva-se o céu,

abraça o mundo,

feliz pelas belas partes

que toca,

como se o mundo quisesse beijá-lo.

E assim saltou a onda,

e tu, rasgado,

queres completar teu caminho?

Vê como o deus do amor

mergulha no mundo,

e vê que o deus do amor permanece para o mundo

e, fazendo-se homem, como dádiva, a ele se entrega!

Tu não levas por tudo

o deus em teu seio?

Assim, deixe-o livremente mover-se

e ser digno de si próprio.

AOS INIMIGOS

Não podeis nunca deixar que séria e confiável ambição,

bem intencionada palavra,

ao seu modo se eleve

e sem ruído tenha consequência?

Decerto, quem quer, pode torcer

toda palavra sem qualquer esforço.

Oh! Vós podeis ver o mal no bem,

mas nunca podeis tornar o bem em mal!

Pensais que tereis vantagem,

quando degradais a obra e palavra de outros?

Não! A honra fugirá de vós

Se não a sustentais com a própria força!

Se quereis subir, deveis então agir por vós mesmos,

produzir com vosso próprio espírito;

não vos dará vantagem

ir pelos caminhos que outros caminharam, depreciá-los!

para o qual maliciosamente pondes armadilhas?

Deixai-o então andar no seu caminho,

quando ele traz suas mensagens por toda a parte!

Pois, se ele traz a verdade, a verdade permanece verdade,

e, erguendo-se por cima da astúcia e da fraude,

um antigo provérbio no coração dele penetra:

“Honrada ambição é auto-suficiente!”