Os marxistas
clássicos sempre tiveram grande dificuldade de absorver o conteúdo do capítulo
inicial do volume 1 de O Capital, especialmente a seção 4 : “O fetichismo da
mercadoria e seu segredo”. Vale lembrar que o próprio autor, no prefácio da 1ª
edição alemã ( 1867), registrava as “dificuldades” do entendimento do 1º
capítulo. Para avaliar essa “dificuldade” segue trecho do prefácio de Althusser
para a edição francesa da obra maior de Marx:
“As maiores
dificuldades teóricas, além de tantas outras, que constituem obstáculo a uma
leitura fácil do livro I d’O Capital, estão, infeliz (ou felizmente)
concentradas no próprio início do livro I, mais precisamente em sua
seção I, que trata de ‘A mercadoria e a moeda’. Dou então o seguinte
conselho: colocar PROVISORIAMENTE ENTRE PARÊNTESES TODA A SEÇÃO I e COMEÇAR
A LEITURA PELA SEÇÃO II: ‘A transformação do dinheiro em capital’. A meu
ver, só é possível começar (e somente começar) a compreender a seção I,
após ter lido e relido todo o livro I a partir da seção II. Este
conselho é mais do que um conselho: é uma recomendação que, com todo o
devido respeito a meus leitores, eu me permito apresentar como uma
recomendação imperativa. Cada um poderá fazer a experiência prática
disso. Se se começar a ler o livro I por seu começo, isto é, pela
seção I, ou ele não é compreendido, ou ele é abandonado; ou acredita-se
compreendê-lo, o que é considerado um clássico no ainda mais grave, pois há
grandes chances de ter compreendido outra coisa do que se deveria compreender.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário